A sweeping corruption investigation has destroyed the Austrian leader’s fresh-faced image.